방명록

  1. 2009.08.16 12:21 신고
    수정/삭제 댓글
    공지 보니 일본분들과의 교류가 활발해지고 있으시군요!
    처음에 일본분들에게서 답장이 없어서 괴로워하셨던(?)거 같았는데 무척 다행이네요.

    이대로 세계로 뻗어가는[......] 티스토리가 되시길!!
    • 2009.08.18 10:46 신고
      수정/삭제
      뭐랄까 이젠 일본분들의 약간 무뚝뚝함(?)에 적응되어버렸습니다.
      교류는 서로의 블로그 안에서!!!
      직접 답글보다는 역시 서로 리뷰를 소개해주는쪽이 발달되어 있더라구요.
      저도 그래서 그렇게 해보려고 합니다.
      언제나 감사해요!
  2. 2009.08.02 20:49 신고
    수정/삭제 댓글
    안녕하세요. 루리웹에 올리시는 리뷰도 항상 재밌게 보고 있었는데, 제 티스토리에 리플 달린거 보고 찾아왔습니다 ^^;;;
    일본어 서비스도 하고 계시군요.
    전 아직 일본어 쓰는 능력이 부족해서 이런건 생각도 못하겠던데 대단하십니다 'ㅅ'
    앞으로도 좋은 리뷰혼! 기대하겠습니다. 아, 링크 좀 달아갈게요 'ㅅ'/
    • 2009.08.04 00:59 신고
      수정/삭제
      티스토리 첫 이웃분이라 정말 반갑네요!
      예 일본분들과 링크도 트고 있는 상황이라, 아무래도 한글로만 보여드리는건 실례인것 같아서 앞으로 계속 같이 하려고 합니다.
      저도 번역기의 도움으로, 나머진 미숙한 실력으로 메꾸는 거라 많이 부족해요...

      링크 감사합니다!
      저도 링크 옆에 달아놨어요!!!!
  3. 2009.08.02 19:53 신고
    수정/삭제 댓글
    보크스 코리아에 갔었더랬습니다.
    (미니어쳐 전문점도 홍대입구에 있습니다. 보크스 코리아와는 50미터 정도 거리네요.)
    원래 기차 안에서 글을 남기려고 했었는데(아이팟 터치)...
    웹브라우저가 국내에서 많이 쓰는 게 아니라 그런지 글 업로드가 안되더군요.. orz

    어쨌든, 가서 마크로스F 알토기 수퍼팩 사양을 사가지고 왔습니다.
    어제 용산쪽에 갔었는데, 그쪽보다 꽤 싸더군요. :)

    제작에 들어가긴 해야 되는데..
    잡다한 워해머 파츠를 마무리하고 방정리를 좀 한 뒤에나 들어갈 수 있을 것 같습니다. ㅠ.ㅠ
    사다놓고도 손을 못대는군요... (쿨럭)


    P. Script : 일어 서비스 개시로군요. :) 독해능력은 좀 모자란지라 자세히 읽어볼 수는 없지만, 우리말과 같은 내용인 듯 싶네요..
    그나저나 일어 작성 관계로 리뷰가 짧아진 것 아닌가요. ㅎㅎ
    • 2009.08.04 00:58 신고
      수정/삭제
      다녀오신거군요!
      신제품도 한달에 한번 들어오는데, 그것도 나오는 당일 아니면 못구하고 대개 예약품일 정도로 요즘은 장사가 잘 되는것 같습니다.
      환율이 10배일때는 12배라 거들떠보지도 않았는데 말이죠..
      요즘은 오히려 싸니...좋은것 같습니다.

      피규어쪽은 구경 안하시는지요?
      여러모로 레제님은 피규어쪽은 싫으실까요?

      알토기 슈퍼팩!!!
      전 일반으로 만드는데 슈퍼팩은 더 손이 가겠지요..
      으으..
      데칼이 여러모로 좋은것 같기도 한데 변형할때 찢어지거나 할까봐 걱정입니다......

      얼른 만드시는 모습 봤으면 좋겠네요!

      일어 서비스는 요즘 것부터 진행중입니다..
      라지만 번역기로 하고 검수하는 건데도 힘들어요..
      거기다 한글로는 맞는게 일본어로 틀릴수 있으니..
      조심하고 있지만 일본분들이 보고 실례되는말은 없을까 조금 걱정이긴 합니다..

      리뷰가 짧아지다뇨!!!
      똑같습니다~
      아마 프리토크를 보시고 그러시는거 아닐까 생각해보며.....
  4. 2009.08.02 15:04 신고
    수정/삭제 댓글
    こんにちは

    訪問、書き込みありがとうございました。

    返事書いときましたが、好きなことが職業になると良いですね!

    では、また^^
    • 2009.08.04 00:48 신고
      수정/삭제
      二番目訪問感謝いたします!
      私には初日本お客さんだから本当に大事な方です
      まだ学生だから職業にならなかったが夢を持って熱心に努力しています
      それではまたお目にかかってほしいです^^
  5. 2009.08.01 23:58 신고
    수정/삭제 댓글
    kagetugu님의 방영록 글을 볼려고 한->일->한 이런식으로 번역했더니
    번역이 쩌는군요ㅋㅋㅋ
    아키토님의
    난 항상 리뷰에 목마르다

    일어났 언제나 리뷰로 목구멍이말라
    로ㅋㅋ

    누나가 빨리 비켜라고 하네요.......
    이만 새로 산책 보러 가겠습니닷!
    • 2009.08.01 23:58 신고
      수정/삭제
      으앜...
      그렇게 번역되는겁니까?
      아 일본사람들이 그렇게 보면 기겁하겠군요..
      아니 이해하겠지..
      아마 저게 리뷰에 목마르다 뒤에 일본어를 한글로 쓰면 저렇군
      하고 이해하실꺼라 믿습니다(웃음)
  6. 2009.08.01 18:11 신고
    수정/삭제 댓글
    はじめまして
    「ガムノガングテン」のBBSのLINKから来ました。
    素晴らしいサイトですね。
    きっと日本のモデラーもワクワクする内容だと思います。
    模型は幼少期以来の関心度で良くわかりませんがw
    それでも、ガンダムは心躍るものがあります!
    これからも頑張ってください。
    お邪魔しました^^
    • 2009.08.01 20:56 신고
      수정/삭제
      はじめまして
      私の芳名録初日本の方です!
      本当にありがとうございます! こんなに尋ねて来てくださって本当にありがとうございます! 感激してしまいました

      私の日本語が上手ではないからレビューを全部日本語でできるかは分からないが
      これから熱心にやって見るつもりです

      私は幼い時からアニメーションが好きで, ロボットが好きなのがこれからは趣味と同時に職業になろうと思います(笑)

      模型に対する関心が減ってもガンダムに対する心は同じではないですか!

      これから熱心にします

      ずっと見守ってください!
  7. 2009.07.30 21:10 신고
    수정/삭제 댓글
    제가 티스토리를 쓰지 않기 때문에 정확히 설명드릴 순 없지만..
    일단 공개설정을 '발행'으로 하는 건 맞습니다.

    자세한 건 여기를 참조하시구요.
    http://guide.tistory.com/83

    이올린 외에도 올블로그나 다른 발행사이트가 몇개 있으니 여러곳에 발행하실 수도 있을 겁니다.
    올블로그 등에 발행하기 위해서는 별도 플러그인을 설치하셔야 되는데 그건
    http://guide.tistory.com/category/관리%20:%20플러그인

    여기에서 발행 플러그인 내용을 참조하시구요. :)

    텍스트큐브와는 기본은 같아도 세부적인 내용이 조금씩 차이가 있기 때문에 이정도밖에 도와드릴 수가 없네요.
    여러 발행수단이 있으니 잘 활용하시기 바랍니다. ^^

    저는 딱히 발행할정도로 쓸만한 내용을 쓰는 게 아니라서.. orz
    • 2009.07.30 23:28 신고
      수정/삭제
      어제 그 말씀 듣고 이올린 검색하고 해서 여러가지 알았습니다.
      지금 어디더라 블로그코리아랑 레뷰인가 그쪽에도 등록을 했구요!
      하는 김에 제 원래 블로그쪽까지 다 해버렸습니다.

      그런데 이쪽으로 하면 사람이 많이 들어올까요?
      아직은 잘 모르겠다는....

      하긴 오픈해서 하루 100명 넘는것도 감지덕지 일지도 모르겠네요..

      어쨌거나 감사합니다!!!!@
  8. 2009.07.29 23:00 신고
    수정/삭제 댓글
    다녀갑니다. :)
    티스토리는 초대장이 없어서 들어갈 수가 없었던 적이 있었다죠.
    뭐, 지금이야 같은 계통(?)인 텍스트큐브를 쓰니 연결 자체는 별 문제가 없... (쿨럭)

    리뷰들 이올린에 등록하시나요?
    꽤 많은 분들이 찾아올 듯 한데 말이죠. :)


    P. Script : 개인적인 감상이지만, 이올린은 이글루스에 비하면 참 평화롭다는 생각이 듭니다.
    역시 초대제라서 그런 걸까요. ^^
    • 2009.07.30 01:13 신고
      수정/삭제
      와이 레제님 빨리도 들려주셨네요.
      뭐하면 제가 초대장 드릴까요?
      이쪽도 정말 편하더라구요.

      아 쓰다보니 왠지 네이버보다 이쪽으로 오고 싶어졌어!
      하는 느낌까지 듭니다(웃음)

      그나저나 이올린에 어떻게 등록해요?
      해보고 싶네요..

      여긴 알려지지 않았으니 사람들 많이 오면 좋겠거든요.


BLOG main image
지켜봐주세요! 저의 리뷰! 日本の方いらっしゃいませ by Akito!!

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (279)
공지사항(Notice) (12)
프리토크[フリートーク] (149)
메카닉 리뷰혼!!! (52)
미소녀 리뷰혼!!! (66)
Total : 277,385
Today : 8 Yesterday : 75